Lingual and cultural diversity in telemarketing

In the words of Paulo Coelho: Culture makes people understand each other better. And if they have a deeper understanding of one another, it is easier to overcome the economic and political barriers. But first they have to understand that their neighbour is, in the end, just like them, with the same problems and the same questions.

The days of selling our items to each other village to village (think the butcher, the baker, the candlestick maker), face to face, are long past us. In my opinion, today we are selling our “technoproducts” and services via the digital superhighways to people all around the world. In this more tech focused world we work with “turbomachinerie” with “flashcapacities”.

Despite the fast changes that have happened and continue to happen in our selling culture, the culture of individual human beings who are ultimately the end users being sold to, are slower to change.

Culture within individuals heavily influence their choices – how to cook, speak, act, dress etc. These cultures are as diverse now as they were centuries ago, but they are changing and need to be kept up with. For example, the English culture of 1782 would not be the same as the one we experience in 2020. This is the same for all cultures French, German, Dutch etc. Culture is a living and changing thing.

So why is this relevant?

As a company we embrace this cultural diversity (including languages) as it enriches not only our teams and our methodology to solve problems and challenges, but it also benefits our clients and prospects. We find that a diverse team will find many solutions to a problem – whether that is within our business or within a client’s business.

At Air Marketing, we celebrate the German Karneval, we celebrate the Oranjekoorts during Koningsdag, we welcome the tartiflette and merguez on our lunch or BBQ and embrace the culture and language of our clients and prospects. By speaking their mother tongue we understand certain cultural differences (for example the directness of the Dutch Dutch-speaking market in comparison with the gentle tone of the Belgian Dutch-speaking market). All this out of respect of our clients and prospects and of course to do business together.

Wouter Vanaelst Background

Wouter was born and raised in Belgium, right on the linguistic border. His mother tongue is Flemish/Dutch and from a very early age he also learnt French and German. After studying in Brussels and gaining 2 academic degrees in Educational Sciences and Art & Cultural Andragogy, he then went on to work for 7 years as an Educational and Client Services Officer for the Centrale Culturelle Bruxelloise. In this role his focus was monitoring and researching the social and economic climate alongside organising and delivering marketing and recruitment campaigns

Wouter also spent 2 years in Africa conducting research on the educational & socio-economic challenges, whilst learning to overcome many logistical and cultural obstacles. Wouter moved to the UK in 2015, his first role in the UK was teaching French and German classes as an associate lecturer. Alongside this he worked with international companies analysing business to customer (B2C) communication in Dutch, French and German.

Wouter is now heading up the Multilingual offering for Air Marketing Group, helping businesses open up opportunities within strong economic countries such as Germany, France and Holland.  

Wouter is fascinated by cultural and linguistic differences, how people choose to act, speak and work differently and in understanding this looking at how to make bridges in between cultures and languages. Wouter does not believe in uniformity, he believes every language, culture and client have different needs that require a bespoke approach. This includes adapting to cultural manners, working with native speakers who have native accents and cultural knowledge.

“Every language you speak is another market that opens up to you.”

Interested in talking to me about our multilingual offering? Contact me directly on 01392 575282 or complete our contact form here.  

Wouter Vanaelst
Senior Business Development Executive Multilingual, Air Marketing Group

The benefits of outsourced sales for start-ups

When you’re starting out, it can feel like you’re running uphill on a treadmill. Clients are hard won, you never have enough resource and it’s difficult delivering everything on your desk, let alone focussing on the 6 month, 12 month or 3 year plans for growth.  

In 2016, the UK registered the equivalent of 70 new businesses per hour – that’s 660,000 annually; data shows us that more than 50% of these businesses will not survive beyond 2021 (The Telegraph, 2019). So why are businesses that start out so promisingly, failing to see their 5th birthday?  

An Entrepreneurs Network report reveals that nearly a third of the differences in productivity between the UK and US start-ups are linked to management practices. Businesses that are properly managed and benefit from expert advice, are able to drive better sales and recruit better talent.  

healthy pipeline is essential to every business, especially when you’re starting out. Making sales at the right price-point leads to long-term success and ensuring cash flow back into the business, to invest in marketing and product development. If there is market demand for your product, there is absolutely no reason why you can’t achieve the sales targets necessary for growth. Unfortunately, the reality is somewhat different, when companies are in their formation stages; it’s all hands on deck. Resource and headspace to focus on delivering an effective lead generation strategy and wider sales strategy seems like a pipe dream.  

Part of the reason start-ups founded in brilliant, creative ideas then fail comes back to the fact that their leader, who is likely already wearing several professional ‘hats’, is not a sales specialist. The founder might be the face of the business and certainly needs to be hands on in all aspects of day-to-day operations, sales presentations and investor meetings. There is a myriad of benefits to outsourcing lead generation and sales prospecting to an expert provider. The main one being they have the expertise and resource to hit the ground running and start generating sales for you that will help secure the future of your business. The right provider will help you refine your target markets; your sales approach and build your brand awareness. And you can have some breathing space to focus on the here and now, knowing that activity that will benefit you down the road, is being taken care of by a trusted partner who will deliver for you and your customers and help you build a healthy pipeline.  

Why Air? 

At Air Marketing, we’re experienced in working with start-ups in all sectors to maximise their outsourcing budget to achieve their business objectives. We’ve worked with businesses at every point in their journey to leverage the best return on investment (ROI) for budgets that need to deliver real results.. We work with clients to create a tailored, blend of services that will deliver the best conversion rates in their desired market. If you’d like to hear more about how we can help your business grow or show you how we’ve helped businesses from all sectors achieve success. Get in touch today or call us on 0345 241 3038. Or hear more from our existing customers here

The Problem With A Cost Per Lead (CPL) Model Vlog #6

 

In the sixth instalment of our series we ask the question ‘what is the problem with a cost per lead (CPL) model?’ Find out the answer in this vlog hosted by our MD, Owen Richards featuring Air’s Sales Directors Simon Scott-Nelson and Marco Alfano-Rogers.

 

 

 

Ask The MD: What Is Your Current And Ideal Work/Life Balance? What Measures Do You Take To Control It?

 

In the eighth instalment of our ‘Ask The MD’ series we ask the questions ‘what is your current and ideal work/life balance?’ and ‘what measures do you take to control it?’. Find out the answer in this video featuring our Managing Director, Owen Richards, and sister company Forrest Marketing Group’s Managing Director, Richard Forrest.

 

 

 

 

 

It all starts with a Hello

I’ve recently seen the launch of a new Netflix show called; Love is Blind. The concept is a dating show based purely on building an emotional connection; you cannot see the person you’re dating meaning that verbal communication is at the forefront. This got me thinking about the importance of communication and the part it plays in our lives. 

The question that I’ve been thinking about is; as the world becomes more digitally driven, do we lose the ability to effectively communicate?  

As children, human interactive and communication was key to us – we learnt, explored and discovered, utilising these key skills. But as you develop through your childhood (especially in today’s world) you become more digitally aware and communication becomes stagnant, if not regressive. Lives are busy – we take to texting, Facebook messages, WhatsApp groups and sending voice notes via media platforms rather than simply picking up the phone or speaking to someone in person.  

The digital evolution has enabled many things – it has allowed us to reach a larger audience, it’s broken down borders as distance makes no difference and it allows us to target more people. But it always comes at a price. What we lose is the ability to learn about individuals in depth and really get to know each other as you would when communicating face to face or over the phone. 

Have we become numb to this digital communication? How many emails do you delete without even taking any notice of them? How many adverts do you quickly scroll past on social media? How many times have you paused someone midway through a conversation and ignored them? My point is that communication needs engaged interaction from two people – it can’t be a one-way street. Strong communication builds trust and relationships which is imperative to business success.  

The simplest and most effective form of communication continues to be through two-way conversation. I find in a business environment when you can’t always meet people, a phone call will create a connection. There is always a place for this to be supported with digital communication, when time is short or quick messages are required instantly and digital applications allow us to work smart. But I haven’t come across another method of relationship building that can even closely compete with a conversation.  

What my time at Air has taught me is whether you are talking to a client, customer or colleague, conversation is always the best way to discover the information you need. In a people centric world lets focus on those basic human interactions, pick up the phone speak to your customers and if you don’t have the capacity to do that then you may just be looking in the right place for someone to do it for you.  

It all starts with a hello so why not take the time to talk to us today. 

Alex Burgess
Account Manager, Air Marketing Group

Ask The MD: How Has The Sales Industry Changed In The Time You Have Been Involved With It?

 

In the seventh instalment of our ‘Ask The MD’ series we ask the question ‘how has the sales industry changed in the time you have been involved with it?’. Find out the answer in this video featuring our Managing Director, Owen Richards, and sister company Forrest Marketing Group’s Managing Director, Richard Forrest.

 

 

 

 

 

What Should You Look For in An Outsourced Partner?

The 7 questions you need to ask.  

Choosing an outsourced partner to handle your lead generation and telemarketing activity is more than a transaction; it’s a trust exercise and a leap of faith. It’s hard to know if you’re making the right decision and like in any tender process where you’re planning a large investment, you’re likely to see a veritable beauty parade of suppliers promising to change how you define success. How do you know if their claims are genuineResearch shows that just 53% of supplier collaborations are successful (Forbes, 2017).  What should you be looking for when choosing a supplier to support you with such fundamental elements of your brand and sales strategy?

1.Do you trust them to guide your decision-making?

Trust is vital in any partnership, especially one where the expertise you’re buying is vital to your future success. There is arguably a low point of entry for setting up a telemarketing agency. Good agencies will offer genuine expertise and work with you to develop a strategy that considers every element of your brief and the challenges in your market. They will be a sounding board offering advice and guidance throughout the life of a campaign, working with you to continuously improve results.  

2.Do they understand your business? 

A provider that’s committed to understanding your business, from your daily operations to your grandest aspirations, has the best shot of being able to deliver genuine results and act as a true extension of your team. They should be experts in lead generation but value your insight and knowledge of your own business and the market you operate in – a partner with a collaborative approach is more invested in your success.  

3.Can they represent your brand the way you want?

If you’re one of the 31% of businesses outsourcing to improve service quality (Deloitte, 2016), a provider that not only understands your business but also can articulate your messages as well as you can, is essential.  Their agents will have much more meaningful and engaging conversations with prospective clients. You can rest assured that your brand awareness is growing in a way that reflects your values.  

4.Who’s making the calls? 

Any business can put forward a slick presentation and a confident sales pitch, you need to look beyond this to the people who will be working on your campaigns and calling on your behalf. Transparency is king, if you’re not welcomed with open arms to their offices to meet the team working on your campaign, can you be confident in their expertise and working practices?  

5.Are they promising the world?

As much as you might want to believe bold, world changing claims. The old adage is fitting, if it sounds good to be true, it probably is. A much better sign is a partner that talks in realistic and achievable terms and will work with you to create a programme with every chance of success.  

6.Is their pricing model too reductive?

Price is important but don’t be taken in by convoluted cost models, that promise to deliver fantastic value for large volumes, ultimately poorly delivered work reflects poorly on your business, and is not worth the investment, even if it seems like a great deal. Working with a supplier that can deliver the quality you want is a far better guide.  

7.What do their customers say? 

Investigate their case studies and testimonials; enquire about what they’ve delivered for other customers. Long-running customer relationships that have extended from an initial project are a positive sign, satisfied customers speak volumes.  

Check out our video where Owen Richards, MD of Air Marketing and Richard Forrest, MD of Forrest Marketing Group, dive deeper into the challenges of outsourcing:   

At Air, we work with clients to create a tailored, blend of services designed to deliver the best conversion rates in their desired market. If you’d like to hear more about how we can help your business grow or show you how we’ve helped businesses from all sectors achieve success,get in touch today  or call us on 0345 241 3038. Or hear more from our existing customers here. 

The benefits of multilingual selling

Local connections for global success 

In a global marketplace, only selling in English will genuinely limit the effectiveness of your sales strategy. If your business is serious about expanding into new territories, then it’s time to move away from a one-language fits all approach. It’s true that native English speaking businesses have been slow to grasp this opportunity, from assumptions that most globally operating businesses are willing to deal in English, to not translating their website. Some of the world’s leading brands have failed to adapt their marketing materials and sales approach to make sense across borders and cultures. Here’s why they’re missing a trick: 

Germany and the Netherlands are the second and third largest export markets for UK goods and services (next to the USA). France and Belgium follow on place 4 and 7. Senior decision makers within large companies in European countries may have an excellent command of English. In smaller businesses outside of major cities it’s far more likely that people will be much more comfortable dealing in their native tongue. Especially in Latin countries like France and Spain for example, there remains a strong emphasis on using the French and Spanish language, demonstrating a willingness to deal in their language engenders a spirit of trust, professionalism and serves as a mark of respect for their culture.   

 

Getting past the gatekeeper 

When it comes to understanding accents and idioms, native speakers will always have the edge. By removing the language barrier, conversation can flow freely. A native speaker can much better convey the benefits of your product or service, and ultimately better gauge the success of the call, resulting in more meaningful conversationsand leading to higher conversion rates.  

 

Building trust and opportunities  

The multilingual debate extends to online presence. Research shows that over half of people prefer buying in their own language; and the days of English language websites dominating the web are over.  70% of people willonly make an important buying decision if product specs are in their native language (Common Sense Advisory survey); this strengthens the case for multilingual selling. The customer experience is more important than ever today. If you approach a prospect taking into account the nuances of the local market, you can build trust between seller and client, leading to greater opportunities in previously untapped markets.  

 

Why Air? 

We’re experienced in delivering multilingual campaigns. For our English-speaking clients we can open access into foreign markets, ensuring your brand is communicated effectively through using native speaking, lead generation experts. You will deal with an English-speaking account manager who will work with you closely to understand your aims and goals for the campaign. We can seamlessly blend multilingual marketing into a wider outbound sales strategy; you have the ease of dealing with a single supplier, supporting your expansion into new markets.  

We only use native speakers, so our agents always sound authentic when talking to prospects; all of our agents are skilled in selling over the phone and making every customer touch-point count.  

If you’d like to hear more about how we can help you raise your profile in new territories and target prospects globally with messages that resonate locally, get in touch with our multilingual lead Wouter Vanaelst todaydirectly on 01392 575282 or complete our contact form here 

Outsourced vs In-house Sales Vlog #5

 

In the fifth instalment of our series we ask the question ‘is it better to outsource sales or keep it in-house?’ Find out the answer in this vlog hosted by our MD, Owen Richards featuring Air’s Sales Director Simon Scott-Nelson.

 

 

 

Ask The MD: What Are The Biggest Issues Facing Your Business At The Moment?

 

In the sixth instalment of our ‘Ask The MD’ series we ask the question ‘what are the biggest issues facing your business at the moment?’. Find out the answer in this video featuring our Managing Director, Owen Richards, and sister company Forrest Marketing Group’s Managing Director, Richard Forrest.